Things a Computer Scientist Rarely Talks About -- Errata

The following table lists all changes made between the first hardcover printing (2001) and the first paperback printing (2003), except for a few that are too trivial to mention:

page vii, line 21
change 'the University of Indiana' to 'Indiana University'
page 21, line 6
change 'this was a' to 'this was an'
page 26, line 15
change 'this program' to 'this problem'
page 48, line 24
change 'than random' to 'then random'
page 51, line 12 from the bottom
change 'http:ww1c' to 'www1c'
page 55, lines 8 and 9
(there is too much space between these lines)
page 55, line 26
change 'Professeur' to 'Professor'
page 57, line 17
delete the space before the closing quotes
page 70, line 24
change 'this wife' to 'his wife'
page 75, line 15
change 'per cent' to 'percent'
page 92, line 1
change 'about a half' to 'about half of'
page 102, the line above Slide 10
change 'would used' to 'would have used'
page 103, line 2 above Slide 12
change 'goodwill' to 'good will'
page 115, line 6 from the bottom
change 'Elijah' to 'Elisha'
page 124, bottom line
change 'understand' to 'understood'
page 134, lines 20--22
change 'See also the Internet page ...html.' to 'See also his CDrom, The world of alphabets (Rochester, New York: Cary Graphic Arts Press, 2001), ISBN 0-9713459-0-2.'
page 155, line 13
change 'make' to 'made'
page 155, line 8 from the bottom
change 'hobby, just' to 'hobby, just as'
page 165, line 10
change 'Manuelo' to 'Manuela' [definitely not a Freudian slip]
page 170, line 10
change 'the number' to 'the expected number'
page 185, line 15 from the bottom
delete the spurious '>'
page 186, line 4 from the bottom
change 'today' to 'to-day'
page 201, line 14 from the bottom
change 'www.cs.jhu.edu/~callahan/lifepage.html' to 'www.radicaleye.com/lifepage/'
page 202, lines 11 and 12
change 'London: MacMillan' to 'New York: Walker'
page 204, lines 18 and 19 from the bottom
change 'The "E" in "Emacs" ... readily add' to 'Richard Stallman's editing program, Emacs, makes it easy for users to add'
pages 208, 209, 210, here and there
change 'AB' to 'A.B.', 'SM' to 'S.M.', 'PhD' to 'Ph.D.', etc.
page 220, line 7; also page 221, line 2
change 'Francis' to 'Frances'
page 228, line 12
change 'mere a' to 'mere'
page 245, left column, top line
change 'Dieterich' to 'Dieterich Ambrosini'

Here also are miscellaneous amendments to the index:

Genesis 2:17 204.
Genesis 3:16 39, 62--64, 69, 100, 105.
Leviticus 3:16 34, 125.
Psalm 3:1--2 43--44.
Zechariah 4:6 46.
Matthew 3:16 123.
John 3:16 [also page 150]
John 17:3 86.
Acts 26:24 206.
1 Corinthians 6:15 205.
1 Corinthians 6:19 205.
1 Thessalonians 4:3 194, 205.
2 Timothy 3:16 74--75, 102, 150, 152--153.
Dieterich Ambrosini, Claude, 122.
Emacs, 190, 204, 208.
errors, of judgment, 110--111, 120.
limitations of human understanding, 147.
Moore, Gordon Earle, law, 16, 23.
software, 60, 98--99, 130, 146, 204, 221, 232.
Sony AIBO robots, 209, 216.
Stallman, Richard Matthew, 204, 236.
Stata, Ray and Maria, Center, 140, 163.
theology, computers and, vi, 19.
whiteout, 118, 122.

Also, the thumbnail images that had been captured from videotape turned out to be too dark after they went through the press in the original hardcover printing (although they had looked fine on laserprinted proofs). The paperback version treats them better.

Home page for the Things book

Don Knuth's home page

Don Knuth's book on the 3:16 project

Don Knuth's other books

Valid HTML 4.01 Transitional